1988’de, Doğu Almanya’dan ergenlik çağındaki ikiz kız kardeşler, Macaristan’daki bir yaz kampında kürek şampiyonası için antrenman yaparken Hamburg’dan tatilde olan genç erkeklerle tanıştılar. Doğu ve Batı’nın karşılaşmasıyla kız kardeşler arasındaki bağ sınanır.